فهرست نامزدهای راه یافته به دور دوم داوری سومین جایزه ملی کتاب سال جوانان اعلام شد.
از مجموع 1128 اثر رسیده به دبیرخانه جایزه سوم (ویژه ارزیابی آثار چاپی سال 1400)، 46 عنوان کتاب که پدیدآورندگان آن از جوانان مولف و مترجم و مصحح هستند، در دور نخست داوری به مرحله بعد راه یافتند تا پس از سنجش دقیق تر، برترین های این دوره معرفی شوند.
جشن نکوداشت و آیین پایانی سومین جایزه ملی کتاب سال جوانان نیز همچون سال گذشته در فصل پاییز برگزار خواهد شد.
فلسفه و روانشناسی
فلسفه
ـ فلسفۀ اولی یا ما بعدالطبیعه: مشتمل بر مهمترین اقوال فلاسفۀ اروپا در الهیات و تجرد نفس و تطبیق اصطلاحات، ابوالحسن شعرانیطهرانی، پژوهش و تصحیح سید حسن صالحی سادات، قم: مؤسسۀ فرهنگی طه، کتاب طه
روانشناسی
ـ روانشناسی دعا و نیایش: رویکرد علمی، تألیف برنارد اسپیلکا و کوین لَد، ترجمۀ ملیحه رحیمی و دیگران، تهران: ارجمند
ـ کمکهای اولیۀ عاطفی، تألیف گاوی وینچ، ترجمۀ محدثه عبدی، فائزه قادری، محمدرضا محب آل عبا، محمد اسلامی و فاطمه رضایی، تهران: متخصصان
ـ بیدار شو، تألیف طنین پاکباز، تهران: فرهنگ مانا
علوم اجتماعی
حقوق
ـ حقوق مالكيت فكري، تألیف علي سيدين و مهدي كارچاني، قم: کتاب طه
ـ حقوق سامانههاي هوشمند حمل و نقل، تألیف صادق صيادي، تهران: جهاد دانشگاهي شهيد بهشتي
اقتصاد
ـ اوّل؛ اصلاح اقتصادی: مجموعه مقالات علیاکبر داور، بهکوشش حسن رجبیفرد، تهران: شیرازه کتاب ما
ـ مبارزه ایران برای استقلال اقتصادی: اصلاحات و ضد اصلاحات در دوران پس از انقلاب، تألیف ایوالیلا پسران، ترجمۀ زهرا عبدالمحمدی و مهسا کریمی، با مقدمۀ فرشاد مؤمنی، تهران: مؤسسۀ غیرانتفاعی مطالعات دین و اقتصاد؛ نهادگرا
زبان
زبان فارسی
ـ وزنشناسی شعر فارسی: تحلیل قواعد عروضی بر مبنای موسیقی و ریاضی، تألیف رضا زمانی، تهران: فردوس؛ فرهنگ روز
علوم خالص
زیستشناسی
ـ اصول پایۀ ژنتیک و کاربردهای آن، تألیف د. پیتر اسنوستاد و مایکل جی. سیمونز، ترجمۀ اعظم رستگار مقدم و دیگران، مشهد: دانشگاه علوم پزشکی و خدمات درمانی مشهد
علوم کاربردی
علوم پزشکی
ـ ادجوانتهای واکسن (روشها و پروتکسلها)، تألیف گوین دیویس، ترجمۀ آناهیتا کسمایی و علیرضا سلیمی، زیرنظر رضیالله جعفری جوزانی، تهران: سازمان جهاد دانشگاهی تهران
ـ نانو حاملها در داروسازی، تألیف شیام اس. موهاپاترا و همکاران، ترجمۀ آرزو ساعی و دیگران، تهران: دارا
ـ ارزیابیهای بالینی در اختلالات اسکلتی ـ عضلانی، تألیف محمدرضا هاتفی، محدثه اشرفیزاده و دیگران، تهران: حتمی و شرکا
ـ ارتودنسی در بیماران آپنۀ انسدادی خواب: راهنمایی تشخیص، طراحی درمان و مداخلات، تألیف سو جونگ کیم و کی بئوم کیم، ترجمۀ شادی براتی، نظارت و ویراستاری علمی: ستاره خسروی، تهران: رویانپژوه
ـ درمان نوین ناهنجاریهای دندانی ـ صورتی، تألیف ویلیام آر. پروفیت و دیگران، ترجمۀ یوسف احمدپور و دیگران، سرپرست مترجمین: محمدرضا بدیعی، تهران: رویانپژوه
ـ کاربرد هوش مصنوعی در همترازی توالیهای DNA و پروتئین، گردآوری حمیدرضا حسینی و دیگران، تهران: آتینگر؛ وینا
دامپزشکی
ـ تکنیکهای سونوگرافی متمرکز برای کلینیسینهای دامپزشکی حیوانات کوچک، تألیف گرگوری آر. لیشیاندرو، ترجمۀ الیاس خیاطزاده، زهرا صباغیرستمی و دیگران، مشهد: طلوع مجد
مهندسی برق
ـ برق پالسی انفجاری، تألیف لاری ال. آلتگیلبرس و دیگران، ترجمۀ محمدرضا قویدلاقدم و حامد تقیپور فرشی، تبریز: دانشگاه آزاد اسلامی واحد ایلخچی
مهندسی کشاورزی
ـ رباتیک و مکاترونیک برای کشاورزی، تألیف دانگ ژانگ و بین ونگ، ترجمۀ رسول خدابخشیانکارگر و فاطمه بیدادگر، مشهد: دانشگاه فردوسی مشهد
ادبیات
نثر معاصر
ـ مکاشفۀ بهاری یک همسایۀ واله، نوشتۀ محمد عربی، تهران: یارمند
ـ نبرد تکخوان، نوشتۀ فهیمه شاکریمهر، قم: نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاهها؛ دفتر نشر معارف
ـ قابیل فراموش نمیشود، نوشتۀ زهرا امینی، قم: کتاب جمکران
شعر معاصر
ـ گواهی شد، سرودة نیما رودینی، بندرعباس: سمت روشن کلمه
ـ تهران باید دیوونه میشد، سرودة نیما رودینی، تهران: فصل پنجم
ـ گیسات، سرودة حسن خلجی، تهران: فصل پنجم
ـ عشق زاده، سرودة خدیجه نصیری، کرج: نشر خیابان
ـ آغوش مترسک، سرودة فاطمه فرجی، کاشان: قلم طلایی
ـ امتحان (مجموعه شعر مقاومت)، سرودة مجتبی خرسندی، شیراز: ادارۀ کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان فارس؛ نشر صریر
ـ با ماسکها میرقصد، سرودة صادق فروغی (خیاطی)، تهران: متخصصان
ـ قلیان بیبخار، سرودة بهزاد سعیدی، اصفهان: فصل هفتم
ادبیات زبانهای دیگر
ـ اشکهای کابل، نوشتۀ مایکل پیباکلی، ترجمة اسدالله جعفریپژمان، تهران: افراز
ـ کتابخانۀ نیمهشب، نوشتۀ مت هیگ، ترجمة محمدصالح نورانیزاده، تهران: کولهپشتی
ـ قبل از اینکه قهوه سرد شود، نوشتۀ توشیکازو کاواگوچی، ترجمة شایان صادقی، تهران: اشراقی
ـ جُفت شده، نوشتۀ اَلی کاندی، ترجمة عاطفه حاجیآقایی، تهران: پیدایش
ـ حلقة قتل پنجشنبهها، تألیف ریچارد آزمان، ترجمة شهاب حبیبی، تهران: کولهپشتی
نقد ادبی
ـ من کیستم و تو کیستی؟؛ شرحی بر مجموعۀ شعر بلور تنفس پاول سلان و … ، تألیف هانس گئورگ گادامر، ترجمة مازیار چابک، تهران: مولی
هنر
کلیات هنر
ـ سازوکار هنر: کاوشی روانشناختی، تألیف الن وینر، ترجمۀ علی قاسمیمنفرد، تهران: ارجمند
هنرهای نمایشی
ـ موجود، تألیف آن بیلسن، ترجمۀ رامتین ابراهیمی، تهران: علمی و فرهنگی
معماری و شهرسازی
ـ شهر بینا، گردآوری و تألیف مائده حیدرلکی و مسعود پیرهادی تواندشتی، تهران: مؤسسۀ آموزشی تألیفی ارشدان
ـ از بیونیک تا بیومیمتیک، تألیف زهرا ایگدر، تهران: سروش برتر
ـ انسان، طبیعت، معماری، تألیف زهرا السادات اعتضادی، تهران: رزا
تربیت بدنی
ـ آمادگی جسمانی پیشرفته: تجویز و ارزیابی فعالیت ورزشی، تألیف آن. ال. گیبسن، ترجمۀ سید امین دهقان و دیگران، تهران: میعاد اندیشه
تاریخ و جغرافیا
تاریخ
ـ چاپید شاه، تألیف سپیده انوشه، قم: کتاب جمکران
مستندنگاری
ـ من زینب تو هستم، تألیف معصومه محمدی، تهران: مؤسسۀ حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس
ـ بدون مرز، تألیف هاشم نصیری، قم: کتابستان معرفت، شیراز: آژانس ادبی شیراز
کودک و نوجوان
داستان ترجمه
ـ بچههای روحی، تألیف جوئل پارکررودز، ترجمۀ بهناز پیری، تهران: پیدایش
